[体育焦点]埃尔纳内斯：内马尔和小罗是纯粹的天才，但梅西在“另一个层面”

10月4日讯 前巴西国脚/（曾效力于河北华夏幸福队的）中超旧将埃尔纳内斯接受采访，谈及内马尔的话题。

问：在你的职业生涯中，哪名球员在场上的表现最让你印象深刻？

我和小罗、内马尔一起踢过球，他们两个真⚾的像是来自另一个星球，是完全不同层次的球员。迪巴拉是俱乐部队友里给我最印象深刻的，但也在这两人之下，内马尔和小罗是纯粹的天才，但梅西在“另一个层面”。

问：内马尔正在接近职业生涯末期，你如何评价他的职业生涯？你觉得他没有达到自己应有的高度吗？

我觉得他达到了，也许没有达到我们期望的持久度，这就是关键，阅读的钥匙就在这里。因为他在巴塞罗那、巴黎圣日耳曼、巴西国家队所做的事情，就是他全部潜力的展现。我之所以把梅西放在“另一个层面”的位置，是因为梅西整整20年都处于极高的竞技水平，我们作为人类对此真的应该感恩。内马尔……因为他是巴西人，我们的文化对他影响很大，对吧？小罗也是一样，他也是天才，本可以踢得更久。

问：你说的文化是指哪方面？

在巴西，没有纪律文化，我们总是很快满足自己。内马尔仍然是上一代球员中保留了“boleiro”（巴西街头足球风格）精神的人，正因为他是boleiro，所以他是天才。如今足球不再给天才留空间，在所有意义上，因为天才通常是越轨者，是那个会’偷懒’的人，他不会100%守纪律地训练，他总是找捷径。但现在有了GPS，有机器监控你施加了多少力量，现在没法偷懒了，不再给天才留空间了，不再给越轨者留空间了。

巴西球员正在引入这种文化，我们以前没有C罗那样的纪律文化，也没有梅西那样的文化——所有人都以为梅西只是天赋异禀。不，梅西训练得非常刻苦，虽然他快40岁了，一个人不可能到40岁还保持身体状态。如果他不刻苦训练，不注意饮食和睡眠，他不可能做到的。

问：如果换做你，会带内马尔参加今夏世界杯吗？

我会的，我觉得安切洛蒂很好地使用了他。我会把他当作对国家队贡献的奖励，对他职业生涯成就的肯定，内马尔有权参加世界杯，如果他健康的话以他的实力对巴⚽西队会很有帮助。

问：回到上一个回答，你这种对”不努力”的美化对巴西有害吗？

这是一个悖论。我们的球员之所以有天赋，正是因为这一点，因为这种文化特质，这种越轨精神。“我就是个机灵鬼……”在中国你永远看不到内马尔这种天才，我了解那里的文化，那里孩子们从小就被教育要非常尊重权威，不要做任何事除非得到父亲、老师的允许。当我在中国踢球的时候，就是这样，当地的球员总是等着别人告诉他该做什么。足球不是这样的，足球需要你有个性，而个性来自于相信自己，就是要有“啊，我做错了？但我就要这么做，因为我是天才”这种性格。